{
    "@context": "http://202.29.54.157/api-context",
    "@id": "http://202.29.54.157/api/items/3770",
    "@type": [
        "o:Item",
        "dctype:Collection"
    ],
    "o:id": 3770,
    "o:is_public": true,
    "o:owner": {
        "@id": "http://202.29.54.157/api/users/5",
        "o:id": 5
    },
    "o:resource_class": {
        "@id": "http://202.29.54.157/api/resource_classes/23",
        "o:id": 23
    },
    "o:resource_template": {
        "@id": "http://202.29.54.157/api/resource_templates/12",
        "o:id": 12
    },
    "o:thumbnail": {
        "@id": "http://202.29.54.157/api/assets/1272",
        "o:id": 1272
    },
    "o:title": "สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง - บุนนาค)กับการสนับสนุการแปลวรรณกรรมจีน",
    "thumbnail_display_urls": {
        "large": "http://202.29.54.157/files/asset/54c5ae22bb03cd32d3a050a1284878898c8d0fe2.jpg",
        "medium": "http://202.29.54.157/files/asset/54c5ae22bb03cd32d3a050a1284878898c8d0fe2.jpg",
        "square": "http://202.29.54.157/files/asset/54c5ae22bb03cd32d3a050a1284878898c8d0fe2.jpg"
    },
    "o:created": {
        "@value": "2026-08-07T08:48:06+00:00",
        "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
    },
    "o:modified": {
        "@value": "2026-08-07T09:02:38+00:00",
        "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
    },
    "o:media": [
        {
            "@id": "http://202.29.54.157/api/media/3772",
            "o:id": 3772
        }
    ],
    "o:item_set": [
        {
            "@id": "http://202.29.54.157/api/item_sets/52",
            "o:id": 52
        }
    ],
    "o:site": [
        {
            "@id": "http://202.29.54.157/api/sites/4",
            "o:id": 4
        },
        {
            "@id": "http://202.29.54.157/api/sites/12",
            "o:id": 12
        },
        {
            "@id": "http://202.29.54.157/api/sites/13",
            "o:id": 13
        }
    ],
    "dcterms:title": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 1,
            "property_label": "Title",
            "is_public": true,
            "@value": "สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง - บุนนาค)กับการสนับสนุการแปลวรรณกรรมจีน"
        }
    ],
    "dcterms:rights": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 15,
            "property_label": "Rights",
            "is_public": true,
            "@value": "มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา"
        }
    ],
    "dcterms:type": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 8,
            "property_label": "Type",
            "is_public": true,
            "@value": "บทความ"
        }
    ],
    "dcterms:creator": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 2,
            "property_label": "Creator",
            "is_public": true,
            "@value": "ปิยนาถ บุนนาค"
        }
    ],
    "dcterms:date": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 7,
            "property_label": "Date",
            "is_public": true,
            "@value": "2569-08-07"
        }
    ],
    "dcterms:description": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "บทความนี้กล่าวถึงบทบาทสำคัญของ สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) ในการทำนุบำรุงและสนับสนุนการ แปลวรรณกรรมจีน เป็นภาษาไทย โดยเฉพาะผลงานชิ้นเอกอย่าง \"ซ้องกั๋ง\" ที่ท่านมีประสงค์ให้แปลเพื่อให้คนไทยได้ศึกษาเรียนรู้ ท่านมองว่าพงศาวดารจีนมิใช่เพียงความบันเทิง แต่เป็น ตำราพิชัยสงคราม และเครื่องมือฝึกฝนสติปัญญาที่ช่วยสอนเรื่อง ความซื่อสัตย์ ความกตัญญู และกลยุทธ์การปกครองบ้านเมือง การส่งเสริมการแปลและจัดพิมพ์ในสมัยรัชกาลที่ ๔ และ ๕ นี้ มีเป้าหมายสำคัญเพื่อสร้าง ความสมัครสมานสามัคคี ในหมู่ประชาชนท่ามกลางวิกฤตการคุกคามจากชาติตะวันตก วรรณกรรมเหล่านี้จึงเปรียบเสมือนมรดกทางปัญญาที่สะท้อนถึง อุดมการณ์ทางการเมือง และความรักชาติอันแน่วแน่ของท่านตลอดช่วงชีวิตการทำงานเพื่อแผ่นดิน"
        }
    ],
    "dcterms:format": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 9,
            "property_label": "Format",
            "is_public": true,
            "@value": "application/pdf"
        }
    ],
    "dcterms:source": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 11,
            "property_label": "Source",
            "is_public": true,
            "@value": "ที่มา : ปิยนาถ  บุนนาค. (๒๕๖๗). สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง - บุนนาค)กับการสนับสนุการแปลวรรณกรรมจีน. ใน ศรีสมเด็จ ๖๗ (๖๒-๖๘). สมาคมศิษย์เก่าบ้านสมเด็จเจ้าพระยาในพระบรมชูปถัมภ์."
        }
    ],
    "dcterms:language": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 12,
            "property_label": "Language",
            "is_public": true,
            "@value": "tha"
        }
    ],
    "dcterms:publisher": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 5,
            "property_label": "Publisher",
            "is_public": true,
            "@value": "มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา. สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ"
        }
    ],
    "dcterms:subject": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค)"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "ตระกูลบุนนาค"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "วรรณกรรมจีน -- แปลเป็นภาษาไทย"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "วรรณคดีกับสังคม -- ไทย"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "ซ้องกั๋ง"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "สามก๊ก"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "ไซอิ๋ว"
        }
    ]
}